«از دور» به 38 زبان

«از دور» را در زبان‌های دیگر چگونه می‌گویند؟ اینجا «از دور» به 38 زبان ترجمه شده است، همراه با جمله‌های نمونه برای هر زبان.

زبان	ترجمه	نمونه‌های کاربرد
انگلیسی	afar	از دور به انگلیسی
فرانسوی	au loin	از دور در فرانسه
هندی	दूर	از دور به هندی
عربی	بعيدا	از دور به عربی
کره ای	멀리	از دور در کره ای
آلمانی	Fern	از دور به زبان آلمانی
اسپانیایی	lejos	از دور به اسپانیایی
پرتغالی	longe	از دور پرتغالی
ایتالیایی	lontano	از دور در زبان ایتالیایی
روسی	издалека	از دور در روسی
ژاپنی	遠く	از دور ژاپنی
چینی ها	远	از دور به زبان چینی
زبان لهستانی	daleko	از دور به لهستانی
هلندی	in de verte	از دور هلندی
سوئد	fjärran	از دور به سوئدی
دانمارکی	langvejs	از دور به دانمارکی
فنلاندی	kauas	از دور به فنلاندی
یونانی	μακρυά	از دور در یونانی
کشور چک	Dál	از دور در چک
رومانیایی	la distanță	از دور به رومانیایی
اسلواکی	v diaľke	از دور به اسلواکیایی
بلغاری	надалеч	از دور به بلغاری
اسلوونی	daleč	از دور در اسلوونی
لیتوانیایی	toli	از دور به لیتوانیایی
لتونی	tālumā	از دور در لتونی
استونیایی	kaugelt	از دور در استونیایی
ترکی	uzaktan	از دور در زبان ترکی
اندونزی	jauh	از دور در اندونزی
بنگالی	দূরে	از دور بنگالی
اوکراین	здалеку	از دور در اوکراین
کاتالان	lluny	از دور به کاتالان
کرواتی	izdaleka	از دور به کرواتی
مجارستانی	messze	از دور به مجارستانی
مقدونی	оддалеку	از دور در مقدونی
نروژی	afar	از دور در نروژی
صرب	издалека	از دور به صربی
بوسنی	izdaleka	از دور بوسنیایی

واژه‌های پرکاربرد

زیبایی شناسی زیبایی جمال پرست هوافضا آئروسل هواپیما خوش برخورد امر تاثیر می گذارد بر توسعه بر نتیجه تظاهر