«غم افزا» به 38 زبان

«غم افزا» را در زبان‌های دیگر چگونه می‌گویند؟ اینجا «غم افزا» به 38 زبان ترجمه شده است، همراه با جمله‌های نمونه برای هر زبان.

زبان	ترجمه	نمونه‌های کاربرد
انگلیسی	bleak	غم افزا به انگلیسی
فرانسوی	morne	غم افزا در فرانسه
هندی	बेरंग	غم افزا به هندی
عربی	كئيب	غم افزا به عربی
کره ای	차가운	غم افزا در کره ای
آلمانی	Düster	غم افزا به زبان آلمانی
اسپانیایی	desolado	غم افزا به اسپانیایی
پرتغالی	Sombrio	غم افزا پرتغالی
ایتالیایی	brullo	غم افزا در زبان ایتالیایی
روسی	мрачный	غم افزا در روسی
ژاپنی	荒涼	غم افزا ژاپنی
چینی ها	苍凉	غم افزا به زبان چینی
زبان لهستانی	posępny	غم افزا به لهستانی
هلندی	guur	غم افزا هلندی
سوئد	dyster	غم افزا به سوئدی
دانمارکی	dyster	غم افزا به دانمارکی
فنلاندی	synkkä	غم افزا به فنلاندی
یونانی	ψυχρός	غم افزا در یونانی
کشور چک	Mrzutý	غم افزا در چک
رومانیایی	mohorât	غم افزا به رومانیایی
اسلواکی	bezútešný	غم افزا به اسلواکیایی
بلغاری	мрачен	غم افزا به بلغاری
اسلوونی	žalostna	غم افزا در اسلوونی
لیتوانیایی	niūrus	غم افزا به لیتوانیایی
لتونی	drūms	غم افزا در لتونی
استونیایی	kõle	غم افزا در استونیایی
ترکی	kasvetli	غم افزا در زبان ترکی
اندونزی	suram	غم افزا در اندونزی
بنگالی	নিরানন্দ	غم افزا بنگالی
اوکراین	уклейка	غم افزا در اوکراین
کاتالان	trist	غم افزا به کاتالان
کرواتی	pust	غم افزا به کرواتی
مجارستانی	sivár	غم افزا به مجارستانی
مقدونی	мрачна	غم افزا در مقدونی
نروژی	guffen	غم افزا در نروژی
صرب	суморан	غم افزا به صربی
بوسنی	sumoran	غم افزا بوسنیایی

واژه‌های پرکاربرد

سفید کننده جلوه دادن فروزان جارچی فروغ برافروختن آینده تاریک تیره و تار تیره و تار چشم بع بع خون گرفتن کسی که خونش میرود