«موفقیت به دست آورد» به 38 زبان

«موفقیت به دست آورد» را در زبان‌های دیگر چگونه می‌گویند؟ اینجا «موفقیت به دست آورد» به 38 زبان ترجمه شده است، همراه با جمله‌های نمونه برای هر زبان.

زبان	ترجمه	نمونه‌های کاربرد
انگلیسی	achieved success	موفقیت به دست آورد به انگلیسی
فرانسوی	Succès atteint	موفقیت به دست آورد در فرانسه
هندی	सफलता हासिल की	موفقیت به دست آورد به هندی
عربی	حققت النجاح	موفقیت به دست آورد به عربی
کره ای	달성 된 성공	موفقیت به دست آورد در کره ای
آلمانی	Erfolgreicher Erfolg	موفقیت به دست آورد به زبان آلمانی
اسپانیایی	Logrado éxito	موفقیت به دست آورد به اسپانیایی
پرتغالی	Sucesso alcançado	موفقیت به دست آورد پرتغالی
ایتالیایی	Raggiunto il successo	موفقیت به دست آورد در زبان ایتالیایی
روسی	Достигнутый успех	موفقیت به دست آورد در روسی
ژاپنی	達成された成功	موفقیت به دست آورد ژاپنی
چینی ها	取得成功	موفقیت به دست آورد به زبان چینی
زبان لهستانی	Osiągnął sukces	موفقیت به دست آورد به لهستانی
هلندی	Succes behaald	موفقیت به دست آورد هلندی
سوئد	Uppnådde framgång	موفقیت به دست آورد به سوئدی
دانمارکی	Opnået succes	موفقیت به دست آورد به دانمارکی
فنلاندی	menestyneet	موفقیت به دست آورد به فنلاندی
یونانی	Επιτυχία	موفقیت به دست آورد در یونانی
کشور چک	Dosáhl úspěchu	موفقیت به دست آورد در چک
رومانیایی	A obținut succes	موفقیت به دست آورد به رومانیایی
اسلواکی	Dosiahnutý úspech	موفقیت به دست آورد به اسلواکیایی
بلغاری	Постигнат успех	موفقیت به دست آورد به بلغاری
اسلوونی	doseženi uspeh	موفقیت به دست آورد در اسلوونی
لیتوانیایی	pasiekti sėkmės	موفقیت به دست آورد به لیتوانیایی
لتونی	sasniegti panākumi	موفقیت به دست آورد در لتونی
استونیایی	saavutatud edu	موفقیت به دست آورد در استونیایی
ترکی	Başarıyı yakaladı	موفقیت به دست آورد در زبان ترکی
اندونزی	Mencapai kesuksesan	موفقیت به دست آورد در اندونزی
بنگالی	অর্জন সাফল্য	موفقیت به دست آورد بنگالی
اوکراین	досягти успіху	موفقیت به دست آورد در اوکراین
کاتالان	èxit aconseguit	موفقیت به دست آورد به کاتالان
کرواتی	Postignut uspjeh	موفقیت به دست آورد به کرواتی
مجارستانی	sikert ért el	موفقیت به دست آورد به مجارستانی
مقدونی	постигнатиот успех	موفقیت به دست آورد در مقدونی
نروژی	Oppnådd suksess	موفقیت به دست آورد در نروژی
صرب	постићи успех	موفقیت به دست آورد به صربی
بوسنی	postignuti uspjeh	موفقیت به دست آورد بوسنیایی

واژه‌های پرکاربرد

رکورد کسب شده سطح به دست آمده دستیابی به اهداف رسیدن به یک نتیجه رسیدن به هدف رسیدن به نتیجه موفقیت دستاوردهنده درد اسید اسیدیته اذعان