«نصیحت کردن» به 38 زبان

«نصیحت کردن» را در زبان‌های دیگر چگونه می‌گویند؟ اینجا «نصیحت کردن» به 38 زبان ترجمه شده است، همراه با جمله‌های نمونه برای هر زبان.

زبان	ترجمه	نمونه‌های کاربرد
انگلیسی	admonish	نصیحت کردن به انگلیسی
فرانسوی	avertir	نصیحت کردن در فرانسه
هندی	धिक्कारना	نصیحت کردن به هندی
عربی	عاتب	نصیحت کردن به عربی
کره ای	타이르다	نصیحت کردن در کره ای
آلمانی	ermahnen	نصیحت کردن به زبان آلمانی
اسپانیایی	amonestar	نصیحت کردن به اسپانیایی
پرتغالی	admoestar	نصیحت کردن پرتغالی
ایتالیایی	ammonire	نصیحت کردن در زبان ایتالیایی
روسی	увещевать	نصیحت کردن در روسی
ژاپنی	勧める	نصیحت کردن ژاپنی
چینی ها	谏	نصیحت کردن به زبان چینی
زبان لهستانی	napominać	نصیحت کردن به لهستانی
هلندی	vermanen	نصیحت کردن هلندی
سوئد	förmana	نصیحت کردن به سوئدی
دانمارکی	formane	نصیحت کردن به دانمارکی
فنلاندی	neuvokaa	نصیحت کردن به فنلاندی
یونانی	νουθετώ	نصیحت کردن در یونانی
کشور چک	napomínat	نصیحت کردن در چک
رومانیایی	admonesta	نصیحت کردن به رومانیایی
اسلواکی	napomínať	نصیحت کردن به اسلواکیایی
بلغاری	поучавам	نصیحت کردن به بلغاری
اسلوونی	opominjam	نصیحت کردن در اسلوونی
لیتوانیایی	įspėti	نصیحت کردن به لیتوانیایی
لتونی	pamācīt	نصیحت کردن در لتونی
استونیایی	noomima	نصیحت کردن در استونیایی
ترکی	ihtar etmek	نصیحت کردن در زبان ترکی
اندونزی	menegur	نصیحت کردن در اندونزی
بنگالی	সতর্ক করা	نصیحت کردن بنگالی
اوکراین	умовляти	نصیحت کردن در اوکراین
کاتالان	amonestar	نصیحت کردن به کاتالان
کرواتی	opominjati	نصیحت کردن به کرواتی
مجارستانی	figyelmeztet	نصیحت کردن به مجارستانی
مقدونی	поучувајте	نصیحت کردن در مقدونی
نروژی	formane	نصیحت کردن در نروژی
صرب	упозорити	نصیحت کردن به صربی
بوسنی	upozoriti	نصیحت کردن بوسنیایی

واژه‌های پرکاربرد

مخلوط پذیرفته ورود پذیرش شکست اقرار کردن پذیرش نصیحت گرفتاری خشت بلوغ نوجوان اتخاذ