«واقعیت» به 38 زبان

«واقعیت» را در زبان‌های دیگر چگونه می‌گویند؟ اینجا «واقعیت» به 38 زبان ترجمه شده است، همراه با جمله‌های نمونه برای هر زبان.

زبان	ترجمه	نمونه‌های کاربرد
انگلیسی	actuality	واقعیت به انگلیسی
فرانسوی	actualité	واقعیت در فرانسه
هندی	सत्यता	واقعیت به هندی
عربی	حقيقة	واقعیت به عربی
کره ای	현실	واقعیت در کره ای
آلمانی	Wirklichkeit	واقعیت به زبان آلمانی
اسپانیایی	realidad	واقعیت به اسپانیایی
پرتغالی	realidade	واقعیت پرتغالی
ایتالیایی	attualità	واقعیت در زبان ایتالیایی
روسی	действительность	واقعیت در روسی
ژاپنی	現実	واقعیت ژاپنی
چینی ها	现实	واقعیت به زبان چینی
زبان لهستانی	rzeczywistość	واقعیت به لهستانی
هلندی	actualiteit	واقعیت هلندی
سوئد	verklighet	واقعیت به سوئدی
دانمارکی	virkelighed	واقعیت به دانمارکی
فنلاندی	todellisuus	واقعیت به فنلاندی
یونانی	πραγματικότητα	واقعیت در یونانی
کشور چک	skutečnost	واقعیت در چک
رومانیایی	actualitate	واقعیت به رومانیایی
اسلواکی	skutočnosť	واقعیت به اسلواکیایی
بلغاری	действителност	واقعیت به بلغاری
اسلوونی	aktualnost	واقعیت در اسلوونی
لیتوانیایی	tikrovė	واقعیت به لیتوانیایی
لتونی	īstenība	واقعیت در لتونی
استونیایی	reaalsus	واقعیت در استونیایی
ترکی	aktüalite	واقعیت در زبان ترکی
اندونزی	Aktualitas	واقعیت در اندونزی
بنگالی	বাস্তবতা	واقعیت بنگالی
اوکراین	дійсність	واقعیت در اوکراین
کاتالان	realitat	واقعیت به کاتالان
کرواتی	stvarnost	واقعیت به کرواتی
مجارستانی	aktualitás	واقعیت به مجارستانی
مقدونی	актуелност	واقعیت در مقدونی
نروژی	Aktualitet	واقعیت در نروژی
صرب	стварност	واقعیت به صربی
بوسنی	stvarnost	واقعیت بوسنیایی

واژه‌های پرکاربرد

واقع واقعی بازیگر فعالیت فعال واقعیت دادن در واقع دبیر بکار انداختن فراست طب فشاری