«زن جسور» به 38 زبان

«زن جسور» را در زبان‌های دیگر چگونه می‌گویند؟ اینجا «زن جسور» به 38 زبان ترجمه شده است، همراه با جمله‌های نمونه برای هر زبان.

زبان	ترجمه	نمونه‌های کاربرد
انگلیسی	adventuress	زن جسور به انگلیسی
فرانسوی	aventurière	زن جسور در فرانسه
هندی	वीरांगना	زن جسور به هندی
عربی	المغامرة	زن جسور به عربی
کره ای	모험가	زن جسور در کره ای
آلمانی	Abenteurerin	زن جسور به زبان آلمانی
اسپانیایی	aventurera	زن جسور به اسپانیایی
پرتغالی	aventureira	زن جسور پرتغالی
ایتالیایی	avventuriera	زن جسور در زبان ایتالیایی
روسی	авантюристка	زن جسور در روسی
ژاپنی	冒険	زن جسور ژاپنی
چینی ها	冒险家	زن جسور به زبان چینی
زبان لهستانی	awanturnica	زن جسور به لهستانی
هلندی	avonturierster	زن جسور هلندی
سوئد	äventyrerska	زن جسور به سوئدی
دانمارکی	Eventyrerske	زن جسور به دانمارکی
فنلاندی	seikkailijatar	زن جسور به فنلاندی
یونانی	τυχοδιώκτρια	زن جسور در یونانی
کشور چک	dobrodružka	زن جسور در چک
رومانیایی	aventurieră	زن جسور به رومانیایی
اسلواکی	dobrodružky	زن جسور به اسلواکیایی
بلغاری	авантюристка	زن جسور به بلغاری
اسلوونی	Avanturistkinja	زن جسور در اسلوونی
لیتوانیایی	avantiūristė	زن جسور به لیتوانیایی
لتونی	avantūriste	زن جسور در لتونی
استونیایی	adventuress	زن جسور در استونیایی
ترکی	dolandırıcı kadın	زن جسور در زبان ترکی
اندونزی	petualang perempuan	زن جسور در اندونزی
بنگالی	দু: সাহসী	زن جسور بنگالی
اوکراین	авантюристка	زن جسور در اوکراین
کاتالان	aventurera	زن جسور به کاتالان
کرواتی	pustolovka	زن جسور به کرواتی
مجارستانی	kalandornő	زن جسور به مجارستانی
مقدونی	авантуристките	زن جسور در مقدونی
نروژی	adventuress	زن جسور در نروژی
صرب	авантуристкиња	زن جسور به صربی
بوسنی	pustolovka	زن جسور بوسنیایی

واژه‌های پرکاربرد

جسور سفر ماجراجویانه جهانگردی ماجراجویی ماجرا اکتسابی ظهور پرماجرا قید قیدی دشمن مضر شرایط نامطلوب